Книги французского врача-диетолога Жан-Мишель Коэна

[Евгения Дхабре]

Жан-Мишель Коэн
«Есть лучше, жить дольше, любить сильнее»
«Роман-откровение врача диетолога»
Читала книги летом, когда вопросами питания уже заинтересовалась, но до ЦНАП.
Возможно, если бы читала сейчас, восприятие было бы немного другим.
Но это не те книги, которые хочется перечитать. Хотя это и не значит, что не понравилось. :D
«Есть лучше…» по содержанию, помнится, понравилась, с чувством юмора "Но статистика не должна заставлять нас верить во что угодно: ведь так можно договориться до того, что постель чрезвычайно опасна, поскольку, по статистике, 95% людей умирают именно в ней...", но мне не хватило структурированности материала. Иногда было ощущение переливания из пустого в порожнее. И местами ощущались шероховатости перевода (но этого практически с любым переводом сложно избежать).
Что касается романа. Если говорить о художественной ценности произведения - не фонтан (имхо). Но содержание любопытное. Сделана подборка пациентов с разными нарушениями пищевого поведения (с запущенными и не очень).
Ловишь себя на зависти к некоторым пациентам описываемой клиники. Могут себе позволить выскочить из круговорота жизни, чтоб подправить питание, заодно подлатать душу. Среди пациентов есть даже студентка (то есть, это не только высшее общество)
У нас как-то не принято серьезно заниматься лёгкими неврозами, ситуативными депрессиями, недочетами в питании. И еще чтоб спокойно, на официальном больничном. Вот когда уже психоз, ожирение – вот это да. Самое время заняться.
А в романе, эх, буржуйская клиника, пасторальный пейзаж :D В общем, да, завидую :mrgreen:

Кто-нибудь еще читал? Если да, то как Вам?